23-го декабря в 13:00 в хумусии «Мамэле» Екатерина Дубровская прочитает лекцию «Менделе Мойхер и Шолом Алейхем: два классика литературы на идише».
«Печален мой напев в хоре еврейской литературы. В моих сочинениях дан образ еврея со всеми его характерными чертами, если он иной раз и поет что-нибудь веселое, издали кажется, что он плачет, заливается слезами. В его песнопениях слышатся траурные ноты. Смеется, а на глазах у него слезы. Хочет повеселиться, а из груди у него вырывается тяжкий вздох, и всегда только и слышишь: «Ох, горе горькое!»» — Менделе Мойхер-Сфорим, «Фишка Хромой».
Екатерина Дубровская — выпускница филологического факультета СПбГУ по специальности сравнительное литературоведение, сотрудница кафедры еврейской культуры философского факультета СПбГУ и преподаватель идиша в ЕОЦ.
