Маршак — не только один из самых знаменитых переводчиков иностранной литературы, но еще и один из самых своевольных. Может ли неточный перевод оставаться блестящим, за что Маршак любил англичан и как сделал из Шекспира приличного человека, — в третьей лекции.
Алексей Васильев — филолог, журналист, поэт, художник и экскурсовод. Участник группы литераторов «Дебаркадер», лауреат поэтической премии «Новые имена», сооснователь и автор идеи выставочного проекта ARTISTES MARGINAUX («Маргинальные художники»), автор поэтического сборника «Почта» и экскурсионных историко-литературных программ о Пушкине, Гоголе, Блоке, Гумилеве, Ахматовой, Кузмине, Сологубе, Мандельштаме, Хлебникове, Хармсе, Чуковском и Маршаке.
26 марта 19:00