Еврейский молитвенник по Брайлю – в России такое издание появилось впервые. Сидур для незрячих издан под патронажем Главного раввина России Берла Лазара.
Тираж сидура – тысяча экземпляров, книги будут безвозмездно переданы в еврейские общины России, в том числе в Петербург. Общины распорядятся ими сами – часть отдадут незрячим прихожанам, часть попадет на полки синагогальных шкафов – чтобы и слабовидящие могли прийти и молиться вместе со всеми.
Меценат, издавший сидур, – член еврейской общины Рафаэль Ягудаев. Эта идея пришла ему в голову неожиданно:
– Год назад, в месяце Адар, я читал отрывок о Даровании Торы, и меня поразили слова: «И видели голоса». Как можно видеть голоса? Раввин Ицхак Коган, наш «цадик из Ленинграда», объяснил мне: «Это сказано о незрячих людях, им было дано такое чудо, которое полностью раскроется лишь во времена Машиаха». И в этот момент у меня родилась мысль – издать сидур для этих людей, чья молитва будет особенно охотно принята Вс-вышним.
За основу был взят сидур «Теиллат Ашем», используемый в Хабаде. Без иврита – только русский перевод, который … (продолжение на сайте Синагоги news.jeps.ru)
