Портновская диалектика

Д-р Валерий Дымшиц рассказывает и комментирует для наших читателей очередной«анекдот с бородой».
Традиционный еврейский юмор всегда позволял себе шутить над священными предметами. Не потому что евреи были безбожниками, наоборот: способность пародировать святыню – неотъемлемое качество средневековой культуры. (Об этом, например, писали Бахтин, Лихачев и другие замечательные ученые.) Еврейская культура как раз уникальна тем, что донесла до ХХ века дух европейского средневекового города вместе с его грубоватым юмором. А всякие «оскорбления чувств верующих» появляются, как известно, тогда, когда живая, теплая вера мертва.
Я очень люблю приведенную ниже историю. В ней все прекрасно – от популярного идиоматического выражения «три раза в день помирать с голоду» (как известно, трижды в день трапезничают) и до твердого упования, что Мессия придет для того, чтобы выручить из беды именно тебя и твоих товарищей.
Авром-Лейб — бедный портной: он, как говорится, три раза в день помирает с голоду. Что делать, когда в местечке на каждого жителя приходится по одному портному?
Сидит однажды … (продолжение на сайте Синагоги news.jeps.ru)

читать продолжение