Удивительно, но факт: в традиционных еврейских источниках упоминается ранее не известное нам предание, связанное со строительством петербургской Синагоги!
Бывший петербуржец Ноте Левинтов прислал нам отрывок из классического еврейского источника. Прочитав, мы ахнули: приведенная в нем легенда имеет отношение ко всем евреям Петербурга!
Итак, перед нами – сборник рассказов об Исраэле-Меире Коэне (1839 – 1933), известном как Хофец Хаим («Жаждущий жизни», по названию его труда, посвященного запрету злословия).
Один из этих рассказов представляет собой комментарий на отрывок из Торы, в котором праотцу Яакову во сне является Вс-вышний и говорит, что отдает Землю Израиля ему и его потомству. Согласно устной традиции, именно на том месте, на котором лежал тогда Яаков, был впоследствии построен Иерусалимский Храм.
Приводим эту историю в нашем переводе, с небольшими пояснениями.
Оригинал текста увеличить
«И пробудился Яаков от сна своего, и сказал: истинно Г-сподь присутствует на месте этом, а я не знал!»
Сказал Рабейну (Хофец Хаим – ред.): наш праотец Яаков почувствовал, что на этом месте … (продолжение на сайте Синагоги news.jeps.ru)