Д-р Валерий Дымшиц об образе ребе-меламеда в еврейском фольклоре
Евреи, как известно, «народ Книги». Поэтому и относились к этой Книге по-хозяйски, без показного почтения. Особенно же доставалось тем, кто знание этой книги поддерживал – меламедам.
На двух концах иерархии: ребе-меламед и ребе-цадик
Меламед – учитель в хедере, традиционной начальной религиозной школе для мальчиков, или, в семьях побогаче, домашний учитель. К меламеду, как ко всякому наставнику, уважительно обращались «ребе», так что это слово стало синонимом слова «меламед». Ребе, как известно, еще и один из терминов, используемых для обозначения, хасидских харизматических лидеров, цадиков. Но это уже чистая омонимия. Скромный меламед и прославленный цадик занимают противоположные концы религиозной иерархии.
Хедер (фотография из фонда Центра «Петербургская иудаика»)
Незадачливый учитель
Меламед учил детей молитвам, чтению, Пятикнижию с комментариями Раши, мальчиков постарше, с девяти-десяти и до тринадцати лет – начаткам Талмуда. То, чему учил меламед, особенно дордике-меламед, то есть меламед для малышей … (продолжение на сайте Синагоги news.jeps.ru)
