Наша колумнист Анат Брусиловски рассказывает, как воспользоваться перевернутой реальностью Пурима и получить незаслуженные благословения
Пурим – это самый веселый еврейский праздник. Он напоминает клоуна, который стоит на голове, – оставаться в такой позе серьезным никто не сможет. Все перевернуто, все с ног на голову!
Перевернутый жребий
Возьмем, например, само название праздника. В конце Свитка Эстер сказано: «назвали эти дни Пурим от слова пур – жребий». Слово «пур» персидского происхождения, поэтому в тексте Свитка также приводится его еврейский синоним «гораль». Вот вам первый пуримский перевертыш: праздник спасения еврейского народа от рук злодея Амана назвали в честь жребия, который этот злодей бросал! Одно из объяснений этого парадокса таково: жребий был не один, а два – поэтому название праздника стоит во множественном числе и переводится как «жребии»; и главный жребий бросал вовсе не Аман, а сам Вс-вышний.
Чудо, завернувшееся в обыденность
Кстати, если мы уже заговорили о Вс-вышнем: вы думаете, сколько раз в Мегилат Эстер употребляется Его имя? Десять? … (продолжение на сайте Синагоги news.jeps.ru)
