Он был выдающимся раввином и просветителем, создателем масштабного проекта по переводу Талмуда на современные языки.
Сегодня в возрасте 83 лет в Иерусалиме ушел из жизни выдающийся раввин современности – р. Адин Эвен-Исраэль Штейнзальц. В годы перестройки, когда началось еврейское возрождение в СССР, его книга «Роза о тринадцати лепестках» стала проводником в мир Торы для множества российских евреев, возвращавшихся к вере отцов
Эту книгу в незамысловатой оранжевой обложке зачитывали до дыр постсоветские евреи, только начавшие свой путь к Торе
Рав Штейнзальц перевел Талмуд на современные языки, сделав его доступным для множества евреев во всем мире. Сегодня общий тираж изданий Талмуда на разных языках насчитывает более 2 миллионов томов.
Главный раввин Петербурга М.-М. Певзнер:
— Мир сегодня потерял величайшего раввина. Это уникальный, редкий человек, гаон, которому не было равных. Он сделал невероятно много: перевел Талмуд на современный иврит и другие языки, издал переводы Танаха, всех книг Рамбама, комментарии на книгу Тания; написал десятки книг на множество тем. … (продолжение на сайте Синагоги news.jeps.ru)
