Известнейший израильский писатель Этгар Керет побывал в нашем городе на конференции «Лимуд» и представил петербургской публике свою новую книгу «Семь тучных лет» в переводе на русский язык. Это первая презентация книги на территории России.
– У «Лимуда» с Керетом давние партнерские отношения, – рассказывает исполнительный директор «Лимуд FSU» Роман Коган. – Мы участвовали в проекте по переводу этой книги на русский язык – помогли найти часть финансирования. И очень хотелось, чтобы книга была впервые представлена российскому читателю именно на «Лимуде». Мы рассматривали разные варианты городов, и лучше всего в график Керета вписался именно Петербург. Я очень рад, что так сложилось, ведь Петербург – читающий город, который сможет по достоинству оценить творчество Керета. Мы все очень благодарны Керету. Какое-то время назад он попал в аварию, до сих пор страдает от болей и несколько месяцев никуда не выезжал. И то, что он все же приехал к нам, мы рассматриваем как жест уважения к нашему проекту.
Роман Коган и Этгар Керет
Не каждый день переводишь живого … (продолжение на сайте Синагоги news.jeps.ru)